Překlad "abys na" v Bulharština


Jak používat "abys na" ve větách:

Chci abys na mě mohl být hrdý.
Искам да се гордееш с мен.
Chci, abys na mě byla pyšná.
Искам да си горда с мен.
Chci, abys na mě byl pyšný.
Искам да си горд от мене.
Řekl jsem ti, abys na promenádu nelezl.
Казах ти да стоиш далеч от кея.
Ne abys na mě něco zkoušel!
Не се опитвай да правиш номера.
Nepotřebuji, abys na to něco říkal.
Не искам нищо да казваш. Не искам нищо.
Tohle jsem udělal pro tebe... abys na mě nezapomněla.
Направих това за теб. За да ме помниш.
Věděl jsem, že kdybych ti řekl, abys na tuhle práci zapomněla, a co nejrychleji odsud vypadla, neudělal bys to, že ne?
Знаех, че ако ти кажа да се откажеш и да се махнеш оттук, ти нямаше да го направиш, нали?
Ani nechci, abys na ně myslel.
Искам да си ги изтриеш от мозъка.
Chci, abys na to byl připravený.
Искам да бъдеш готов за това.
Nemusíš být génius, abys na to přišel.
Не трябва да си гений за да се сетиш.
Ty si myslíš, že po tom všem ti volám jenom proto, abys na mě mohl být sprostej?
Мислиш че след всичко на което ме подложи... ти се обадих за да ми говориш мръсотии ли?
Odpráskl jsi starou ženskou, abys na sebe upoutal pozornost, že jo?
Привлече внимание покрай смъртта на бабето, а?
Je na čase, abys na to přišel sám.
Време е да започнеш сам да взимаш решения.
Opravdu si nepřeji, abys na takovém místě pracovala.
Замисляла ли си се да напуснеш?
Máš koule na to, abys na to dohlédl sám?
Имаш ли топки да се справиш с това сам?
Chci abys na mě počkal, protože nevím jak dlouho to kamarádovi bude trvat, ano?
Искам да ме изчакаш, защото не знам колко дълго приятеля ти ще го бъде. Нали?
Nechci, abys na mě vzpomínal tak, jak jsem byl včera.
Не искам да мислиш за мен така, както бях снощи.
Nechci, abys na mě byla naštvaná.
Не искам да ми се сърдиш.
Tohle si nech, abys na mě nezapomněla.
Носи това. Обърни я към мен.
Angelique, kolikrát ti mám říkat, abys na něj nezírala.
Анжелик, колко пъти съм ти казвала да не го зяпаш?
Přál bych si, abychom se právě potkali, aby tohle všechno byl jen začátek a abych si nepřál, abys na hodně věcí o mně zapomněla.
Иска ми се да сме се срещнали току-що, това да е само началото и да няма толкова мои черти, които ми се иска да забравиш.
Říkal jsem ti, abys na to zapomněl.
Казах ти да не се въвеждат отново нагоре.
Anno, vážně potřebuji, abys na mě přestala útočit.
Ана, имам нужда да спреш да ме нападаш.
Nechtěl jsem, abys na to přišla takhle.
Не исках да разбереш по този начин.
Bereš si hlavy, abys na to nikdy nezapomněl.
Взимаш им главите, за да не забравиш.
Potřebuju, abys na Unidac Industries vyhrabala všechno, co najdeš.
Искам да изровиш всичко, което може по Unidac Industries.
Nechtěl jsem, abys na taxík čekala sama.
Е, ами не искам да чакаш такси, сам сама.
Budu potřebovat, abys na tom nočníku ze sebe vydala co jde.
Ами, ще трябва да направиш невероятно усилие над "Гърнето" утре.
V každém případě to nebyl příhodný okamžik, abys na tom trvala.
При всички случаи моментът не е подходящ да повдигаш въпроса.
Zajisti, abys na ně byl dnes večer připraven.
Увери се, че си готов за тях тази вечер.
Když se ta kupole spustila, řekl jsem ti, abys na sebe neupozorňoval a řídil se mými pokyny.
Когато това нещо се спусне, Казах ти да се прикриваш, следвай ме.
Řekl bych ti, abys na ni zapomněl, ale pochybuji, že můžeš.
Бих ти казал да я забравиш, но се съмнявам, че ще можеш.
Je moje práce, abys na svatbě dobře zapůsobil.
Мой дълг е да те подготвя за сватбата.
Není nutné, abys na to byl sám.
Не трябва да го правиш сам.
Z kamení celého vzděláš oltář Hospodinu Bohu svému, abys na něm obětoval oběti zápalné Hospodinu Bohu svému.
да издигнеш олтар на Господа твоя Бог от цели камъни и да принесеш на него всеизгаряния на Господа твоя Бог;
Pročež David radil se opět s Bohem. I řekl jemu Bůh: Nepřistupuj k nim po zadu; odvrať se od nich, abys na ně trefil naproti moruším.
Затова Давид пак се допита до Бога; и Бог му каза: Не възлизай против тях, но ги заобиколи, та ги нападни отсреща черниците.
2.0093309879303s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?